党徽 (dǎng huī) — (sostantivo) emblema di un partito politico, in particolare l'emblema del Partito Comunista Cinese

Definizione

Emblema o distintivo di un partito politico — nei contesti cinesi quasi sempre l'emblema del Partito Comunista (falce e martello). Indossato o esposto in contesti formali come cerimonie di giuramento.

sostantivo
emblema di un partito politico, in particolare l'emblema del Partito Comunista Cinese
Classificatore · 枚

Esempi

  • 党徽，。
    Měi wèi dǎng yuán dōu yào pèi dài dǎng huī, láo jì zì jǐ de shēn fèn.
    Ogni membro del partito dovrebbe indossare l'emblema del partito e tenere a mente la propria identità.
  • 党徽。
    dǎng huī Shàng de lián dāo hé chuí zi dài biǎo zhe gōng nóng lián méng.
    La falce e il martello sull'emblema del partito rappresentano l'alleanza operaio-contadina.
  • ，党徽。
    Rù dǎng yí shì shàng, xīn dǎng yuán miàn xiàng dǎng huī zhuāng yán xuān shì.
    Alla cerimonia di ammissione al partito, i nuovi membri si sono rivolti all'emblema del partito e hanno prestato giuramento solenne.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

党dǎngpartito
徽huīemblema

党 vuol dire partito e 徽 emblema; insieme formano l'emblema di un partito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìstoffa
Parte di suono声符shēngfú
微
微wēi徽huī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

徽 accoppia 糸 (stoffa) con 微 per il suono.

Apri 徽 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.