全名 (quán míng) — nome completo (nome e cognome, in contrapposizi…

Definizione

sostantivo

nome completo (nome e cognome, in contrapposizione al solo cognome o nome proprio)

全名。
Qǐng zài zhè lǐ xiě xià nǐ de quán míng.
Per favore, scrivi qui il tuo nome completo.
全名，。
Tā de quán míng shì lǐ míng huá, bú shì lǐ míng.
Il suo nome completo è Li Minghua, non Li Ming.
全名。
Dēng jì biǎo shàng xū yào tián xiě quán míng hé shēn fèn zhèng hào.
Il modulo di registrazione richiede di compilare il nome completo e il numero di documento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

全 significa completo, 名 vuol dire nome; insieme si riferiscono a un nome completo con cognome e nome proprio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Compare in