全心全意 (quán xīn quán yì) — con tutto il cuore; anima e cuore
Definition
Si concentra sulla dedizione mentale — mettere tutto il cuore e la mente in qualcosa, spesso una persona o una causa. Abbinalo a 全力以赴 quando l'enfasi è sullo sforzo fisico piuttosto che sull'impegno interiore.
phrase
con tutto il cuoreanima e cuore
Examples
- 全心全意。Tā quán xīn quán yì dì wèi gōng sī gōng zuò.Lavora con tutto il cuore per l'azienda.
- 全心全意。Tā duì péng you quán xīn quán yì.È sincera con i suoi amici.
- 全心全意。Wǒ men yào quán xīn quán yì dì zhī chí zhè xiàng jì huà.Dobbiamo sostenere con tutto il cuore questo piano.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.