全盘 (quán pán) — complessivo; totale; completo (usato attributivamente prima dei sostantivi)

Definition

Aggettivo scritto/formale che significa 'complessivo, totale, globale' — usato prima di sostantivi come 计划 o 考虑 per indicare il quadro generale, non solo una parte. Spesso si accompagna a 否定/考虑/接受 ecc. in senso negativo o decisivo.

adjective
complessivototalecompleto (usato attributivamente prima dei sostantivi)

Examples

  • 全盘
    Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè quán pán jì huà.
    Dobbiamo elaborare un piano complessivo.
  • 全盘
    quán pán Fǒu dìng bié rén de yì jiàn shì bú duì de.
    È sbagliato rifiutare totalmente le opinioni degli altri.
  • 全盘
    Jīng guò quán pán kǎo lǜ, tā jué dìng jiē shòu zhè ge zhí wèi.
    Dopo un'attenta valutazione complessiva, ha deciso di accettare questa posizione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.