八又二分之一 (bā yòu èr fēn zhī yī) — otto e mezzo (8½)

Definizione

Letteralmente 'otto e mezzo': 又 collega un numero intero alla sua frazione (qui 二分之一 = ½). Si legge/pronuncia come un'unica frase, non cifra per cifra.

numerale
otto e mezzo (8½)

Esempi

  • 八又二分之一。
    Zhè bù diàn yǐng de píng fēn shì bā yòu èr fēn zhī yī.
    Il voto di questo film è otto e mezzo.
  • 八又二分之一。
    Tā pǎo le bā yòu èr fēn zhī yī gōng lǐ.
    Ha corso otto chilometri e mezzo.
  • 八又二分之一。
    Bǐ sài hái yǒu bā yòu èr fēn zhī yī fēn zhōng jié shù.
    Mancano ancora otto minuti e mezzo alla fine della partita.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 又 riproduce originariamente una mano destra.

Apri 又 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

Apri 之 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.