公园 (gōng yuán) — parco (area di svago pubblico)

Definizione

公园 è un parco pubblico per lo svago — più grande e più pubblico di 园, che è un giardino o il morfema legato in composti come 动物园. Usa 公园 per i parchi cittadini; usa 园 solo per giardini più piccoli o come parte di un composto.

sostantivo
parco (area di svago pubblico)
Classificatore · 个, 座
Facili da confondere

Esempi

  • 公园。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán.
    C'è un parco vicino a casa mia.
  • 公园。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ wán dé hěn kāi xīn.
    I bambini si stanno divertendo un sacco giocando nel parco.
  • 公园。
    Zhè zuò gōng yuán shì qù nián jiàn de.
    Questo parco è stato costruito l'anno scorso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngpubblico
园yuángiardino

公园 combina 公 ('pubblico') con 园 ('giardino'), per indicare un giardino pubblico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Stesso suono oggi

In 园, 元 si trova all'interno di 囗, e 元 ne determina il suono.

Apri 园 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Città e urbano2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.