公物 (gōng wù) — proprietà pubblica

Definizione

sostantivo
proprietà pubblica
Classificatore · 个

Esempi

  • 公物。
    Bǎo hù gōng wù shì měi gè gōng mín de zé rèn.
    Proteggere la proprietà pubblica è dovere di ogni cittadino.
  • 公物,。
    Zhè xiē gōng wù shì xué xiào de, bù néng suí biàn ná zǒu.
    Questi beni pubblici appartengono alla scuola e non possono essere presi con noncuranza.
  • 公物,。
    Qǐng dà jiā ài hù gōng wù, bú yào pò huài.
    Per favore, prenditi cura della proprietà pubblica e non danneggiarla.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngpubblico
物wùoggetto

“公” significa pubblico e “物” indica oggetto; quindi il termine si riferisce a beni pubblici.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.