共产党人 (gòng chǎn dǎng rén) — membro del Partito Comunista Cinese

Definizione

Letteralmente 'persona del Partito Comunista' — un membro del PCC, spesso usato in scritti formali o politici piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
membro del Partito Comunista Cinese
Classificatore · 个

Esempi

  • 共产党人，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de gòng chǎn dǎng rén, shǐ zhōng wèi rén mín fú wù.
    È un membro fedele del Partito Comunista, sempre al servizio del popolo.
  • 共产党人。
    Zhè běn shū jiǎng shù le gòng chǎn dǎng rén zài gé mìng shí qī de fèn dòu gù shi.
    Questo libro racconta la storia delle lotte dei membri del Partito Comunista durante il periodo rivoluzionario.
  • 共产党人，。
    Zuò wéi gòng chǎn dǎng rén, bì xū yán gé zūn shǒu dǎng de jì lǜ.
    Come membro del Partito Comunista, si deve rispettare rigorosamente la disciplina di partito.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廾廾gǒngdue mani
  • 口口kǒuun oggetto

In 共 si vedono 廾, due mani che sollevano un oggetto; quell'oggetto era scritto 口 e in seguito divenne la parte superiore simile a 廿.

Apri 共 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
生生shēngnascere
Parte di suono声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Apri 产 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.