兴奋剂 (xīng fèn jì) — (sostantivo) stimolante (un farmaco che aumenta temporaneamente l'attenzione o l'attività fisica); (sostantivo) doping (l'uso di sostanze che migliorano le prestazioni, specialmente nell'atletica)

Definizione

Si riferisce a droghe stimolanti che migliorano le prestazioni — copre sia le sostanze stesse (es. caffeina) sia il loro uso nello sport (doping). Fortemente legato all'atletica e alle regole antidoping.

sostantivo
stimolante (un farmaco che aumenta temporaneamente l'attenzione o l'attività fisica)doping (l'uso di sostanze che migliorano le prestazioni, specialmente nell'atletica)
Classificatore · 种

Esempi

  • 兴奋剂。
    Kā fēi yīn shì yì zhǒng tiān rán de xīng fèn jì.
    La caffeina è uno stimolante naturale.
  • 兴奋剂。
    Yùn dòng yuán shǐ yòng xīng fèn jì shì wéi fǎn guī zé de. wéi fǎn guī zé de
    È contro le regole per gli atleti usare stimolanti.
  • 兴奋剂。
    Xǔ duō guó jiā dōu jìn zhǐ zài tǐ yù bǐ sài zhōng shǐ yòng xīng fèn jì.
    Molti paesi proibiscono l'uso di stimolanti nelle competizioni sportive.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

兴奋eccitato
兴xīngstimolare奋fènagire
联合Coordinazione
剂jìpreparazione

兴奋 significa eccitato e 剂 indica una preparazione; insieme indicano una sostanza stimolante.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 興; 兴 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 興 mostra quattro mani che sollevano un oggetto; la forma semplificata 兴 non corrisponde a questa descrizione.

Apri 兴 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 奮; 奋 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 奮 accoppia 奞, un uccello, con 田, un campo, per mostrare un uccello che spiega le ali per volare; la forma semplificata 奋 è un'abbreviazione successiva.

Apri 奋 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劑; 剂 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刂Scritto per intero come刀dāo
Parte di suono声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 劑, 齊 fornisce il suono e 刂 (刀, un coltello) indica il significato. La forma semplificata 剂 è un'abbreviazione successiva.

Apri 剂 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Medicina e CureSport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.