兵丁 (bīng dīng) — (sostantivo) soldato semplice; gregario (grado…

Definizione

sostantivo

soldato semplicegregario (grado militare)

兵丁。
Zhè xiē bīng dīng dōu shì gǔ dài jūn duì lǐ de pǔ tōng shì bīng.
Questi soldati semplici erano tutti soldati comuni negli eserciti antichi.
，兵丁。
Zài nà chǎng zhàn yì zhōng, bīng dīng men yǒng gǎn dì shǒu wèi le chéng bǎo.
In quella battaglia, i soldati semplici difesero coraggiosamente il castello.
兵丁。
Jiāng jūn mìng lìng bīng dīng men lún liú zhàn gǎng.
Il generale ordinò ai soldati semplici di fare la guardia a turno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

“兵” e “丁” entrambi indicano un soldato, quindi il termine si riferisce a un soldato comune.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 丁 può rappresentare la testa di un chiodo, la testa di una persona, le mura di una città quadrata o un motivo stellare quadrato.