TongTong
Accedi

其它 (qí tā) — (pronome) altro (cose); il resto (per referenti non umani)

Definizione

其它 (qítā) è una variante scritta/composta di 其他, usata principalmente per referenti non umani o non personali; nel parlato 其他 è più comune, e nella scrittura formale 其余 svolge un ruolo simile per 'il resto'.

pronome
altro (cose)il resto (per referenti non umani)

Esempi

  • ，其它。
    Zhè ge wèn tí xiān fàng yi fàng, wǒ men tǎo lùn qí tā de.
    Mettiamo da parte questo problema per ora e discutiamo degli altri.
  • ，其它。
    Chú le zhè běn shū, qí tā de shū wǒ dōu kàn wán le.
    Ho finito di leggere tutti gli altri libri tranne questo.
  • ，其它。
    Zhè xiē wén jiàn nǐ dài zǒu ba, qí tā de liú zài zhè r jiù xíng.
    Porta con te questi documenti; lascia il resto qui.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

其qíaltro
它tāaltro

Sia 其 che 它 hanno il significato di 'altro'; insieme indicano 'altre cose'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

它 originariamente raffigurava un serpente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome 'esso', quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 它 →
Compare in
2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.