养料 (yǎng liào) — nutriente, nutrimento (letterale, es. per piant…

Definizione

Nutrimento per piante o suolo (sostanze nutritive, simili a fertilizzanti), esteso in senso figurato al sostentamento spirituale o intellettuale.

sostantivo

nutrientenutrimento (letterale, es. per piante o organismi)nutrimento (figurato, es. intellettuale o spirituale)

养料。
Zhí wù cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu yǎng liào.
Le piante assorbono sostanze nutritive dal terreno.
养料。
Dú shū shì jīng shén yǎng liào de zhòng yào lái yuán.
La lettura è un'importante fonte di nutrimento spirituale.
养料。
Zhè xiē féi liào wèi zhuāng jia tí gōng le chōng zú de yǎng liào.
Questi fertilizzanti forniscono nutrimento sufficiente per i raccolti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

'养' e '料' indicano una sostanza che nutre.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 養; 养 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 養 usa 羊 come parte fonetica e 食 come parte semantica.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.