养牛 (yǎng niú) — allevare bovini; tenere mucche

Definizione

verbo

allevare bovinitenere mucche

养牛，。
Tā zài nóng cūn yǎng niú, yì nián néng zhuàn bù shǎo qián.
Alleva bestiame in campagna e riesce a guadagnare una bella cifra in un anno.
养牛。
Zhè jiā nóng chǎng yǎng niú yǐ jīng chāo guò wǔ shí nián le.
Questa fattoria alleva bestiame da oltre cinquant'anni.
养牛。
yǎng niú Xū yào hěn dà de mù chǎng hé chōng zú de sì liào.
Allevare bestiame richiede ampi pascoli e foraggio sufficiente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

牛niúbestiame

“养” (allevare) e “牛” (bestiame) si combinano per indicare l'allevamento di bovini.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 養; 养 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 養 usa 羊 come parte fonetica e 食 come parte semantica.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.