内功 (nèi gōng) — allenamento marziale interno (condizionamento di respiro, energia e organi); forza interiore o abilità fondamentale (metaforico)
Definition
Letteralmente 'abilità interna': nel wuxia indica l'allenamento del respiro e dell'energia all'interno del corpo, e metaforicamente la base profonda e invisibile dietro un risultato. Si abbina a 外功 (tecnica esterna/superficiale).
noun
allenamento marziale interno (condizionamento di respiro, energia e organi)forza interiore o abilità fondamentale (metaforico)
Examples
- 内功。Liàn nèi gōng xū yào nài xīn hé cháng qī de jiān chí.Praticare le arti marziali interne richiede pazienza e perseveranza a lungo termine.
- 内功，。Tā de nèi gōng hěn shēn, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Il suo allenamento interno è profondo, quindi la sua salute è sempre stata buona.
- 内功，。Zuò xué wèn yě yào liàn hǎo nèi gōng, bù néng zhī zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.Fare ricerca richiede anche costruire solide abilità interiori, non solo inseguire risultati superficiali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.