内定 (nèi dìng) — decidere a porte chiuse; predeterminare internamente
Definition
Un verbo che significa che una decisione è stata presa segretamente in anticipo dagli addetti ai lavori (spesso una nomina, una lista o un risultato) prima di qualsiasi annuncio pubblico. Connotazione negativa — implica che il processo pubblico è solo una formalità, a differenza di 公开 o 任命.
verb
decidere a porte chiusepredeterminare internamente
Examples
- 内定。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.Il campione di questa competizione è già stato deciso a porte chiuse.
- 内定，。Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.Il nuovo direttore dell'azienda è stato nominato internamente; non c'è stata una selezione pubblica.
- 内定，。Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.Hanno predeterminato la lista dei candidati; gli altri erano solo una formalità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.