正 (zhèng) — (avverbio) esattamente, proprio (in quel momento o posto); (aggettivo) dritto, non storto; (aggettivo) principale

Definizione

Come avverbio 正 significa 'esattamente, proprio' (spesso subito prima di un verbo: 正吃饭呢 = 'sto mangiando'). Come aggettivo significa 'dritto' (usa 直 per quel senso) o 'principale' (simile a 主要).

avverbio
esattamenteproprio (in quel momento o posto)
aggettivo
drittonon stortoprincipale
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Xiàn zài zhèng shì bā diǎn.
    Adesso sono esattamente le otto.
  • 。
    Zhè shì zhèng mén.
    Questa è la porta principale.
  • 正。
    Wǒ zhèng chī fàn ne.
    Sto proprio mangiando.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
止止zhǐ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 51000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.