军工 (jūn gōng) — industria militare; industria della difesa; progetto militare; operaio nell'industria bellica e delle munizioni

Definizione

军工 si riferisce al settore della difesa/industria militare — fabbriche, tecnologia e progetti che riforniscono le forze armate di un paese. I termini 产 in 军工产业 (industria della difesa) e 项目 (progetto militare) sono le collocazioni più comuni.

sostantivo
industria militareindustria della difesaprogetto militareoperaio nell'industria bellica e delle munizioni
Facili da confondere

Esempi

  • 军工。
    Zhè ge guó jiā dà lì fā zhǎn jūn gōng chǎn yè.
    Questo paese sta sviluppando vigorosamente la sua industria militare.
  • 军工。
    Tā shì yì míng jūn gōng jì shù zhuān jiā.
    È un esperto di tecnologia dell'industria militare.
  • 军工。
    Zhè ge jūn gōng xiàng mù yǐ jīng wán chéng le.
    Questo progetto militare è già stato completato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

军jūnmilitare
工gōnglavoro

军 'militare' e 工 'lavoro' si combinano per indicare l'industria militare o i suoi operai.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.