冤魂 (yuān hún) — fantasma di qualcuno morto ingiustamente; spirito offeso
Definition
Termine letterario per il fantasma vendicativo di qualcuno morto per ingiustizia. Nel cinese moderno appare principalmente nella narrativa, nel teatro e nella scrittura storica — non nel linguaggio quotidiano.
noun
fantasma di qualcuno morto ingiustamentespirito offeso
Measure word · 个
Examples
- 冤魂，。Zhè ge gù shi lǐ yǒu yí gè yuān hún, tā yì zhí zài xún zhǎo zhēn xiàng.C'è un fantasma di una persona ingiustamente uccisa in questa storia, sempre alla ricerca della verità.
- 冤魂。Jù shuō zhè piàn dì fāng cháng yǒu yuān hún chū mò.Si dice che quest'area sia spesso infestata da spiriti di persone ingiustamente uccise.
- 冤魂。Gǔ rén xiāng xìn yuān hún huì huí lái bào chóu.Gli antichi credevano che i fantasmi degli ingiustamente accusati sarebbero tornati per vendicarsi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.