冥王星 (Míng wáng xīng) — Plutone (pianeta nano)

Definizione

sostantivo

Plutone (pianeta nano)

Classificatore · 颗

冥王星。
Míng wáng xīng Céng jīng shì tài yáng xì de dì jiǔ dà xíng xīng.
Plutone era una volta il nono pianeta del sistema solare.
1930冥王星。
Kē xué jiā zài 1930 nián fā xiàn le Míng wáng xīng.
Gli scienziati hanno scoperto Plutone nel 1930.
冥王星。
Xiàn zài Míng wáng xīng bèi chóng xīn fēn lèi wèi ǎi xíng xīng.
Ora Plutone è stato riclassificato come pianeta nano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

冥王re dell'oltretomba

偏正Modificatore + testa

冥王 indica il re dell'oltretomba, e 星 lo identifica come corpo celeste.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine, 冥 era formato da 冖 (copertura di stoffa), 日 (sole) e 廾 (due mani) per indicare l'oscurità; la parte 廾 cambiò in seguito.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Compare in