冬去春来 (dōng qù chūn lái) — l'inverno passa e arriva la primavera; (fig.) il ciclo delle stagioni; le cose miglioreranno dopo le difficoltà
Definition
Idioma di quattro caratteri che significa 'l'inverno se ne va, arriva la primavera' — usato letteralmente per il ciclo stagionale e figurativamente per dire che i momenti difficili passeranno e le cose miglioreranno.
idiom
l'inverno passa e arriva la primavera(fig.) il ciclo delle stagionile cose miglioreranno dopo le difficoltà
Examples
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Dà zì rán yòu huī fù le shēng jī.L'inverno passa e arriva la primavera; la natura riacquista la sua vitalità.
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Wǒ xiāng xìn gōng sī yí dìng néng dù guò nán guān.Dopo l'inverno arriva la primavera — credo che l'azienda supererà sicuramente i momenti difficili.
- 冬去春来，。Rén shēng jiù xiàng dōng qù chūn lái, yǒu dī gǔ yě yǒu gāo fēng.La vita è come l'inverno che passa e la primavera che arriva — ci sono alti e bassi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.