冰晶 (bīng jīng) — cristallo di ghiaccio

Definizione

sostantivo
cristallo di ghiaccio
Classificatore · 颗

Esempi

  • 冰晶。
    Zài gāo shān shàng kě yǐ kàn dào měi lì de bīng jīng.
    Si possono vedere bellissimi cristalli di ghiaccio sulle alte montagne.
  • 冰晶。
    Zhè xiē bīng jīng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Questi cristalli di ghiaccio brillano alla luce del sole.
  • 冰晶。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng jīng de xíng chéng guò chéng.
    Gli scienziati stanno studiando il processo di formazione dei cristalli di ghiaccio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

冰bīngghiaccio
晶jīngcristallo

冰 (ghiaccio) indica il materiale di cui è fatto 晶 (cristallo), formando così un cristallo di ghiaccio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Stesso suono oggi

冰 aggiunge 水 (acqua) a 冫, la forma abbreviata di 仌; 冫 fornisce il suono e 水 indica il significato.

Apri 冰 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

晶 si disegna come tre soli uniti, per rappresentare una luce intensa.

Apri 晶 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.