冷暖 (lěng nuǎn) — (letterale) cambiamenti di temperatura; freddo e caldo; (figurato) gli alti e bassi della vita; il calore e il freddo delle relazioni umane
Definition
Letteralmente 'freddo e caldo' (cambiamenti di temperatura), ma in espressioni fisse come 人情冷暖 e 人生冷暖 indica gli alti e bassi delle relazioni e della vita — come l'inglese 'warmth and coldness'.
noun
(letterale) cambiamenti di temperaturafreddo e caldo(figurato) gli alti e bassi della vitail calore e il freddo delle relazioni umane
Examples
- 冷暖，，。Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.I cambiamenti di temperatura qui sono grandi; le estati sono calde e gli inverni freddi.
- 冷暖，。Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.Solo tu conosci gli alti e bassi della vita.
- ，冷暖。Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.Dopo aver lavorato fuori per molti anni, ha veramente capito la volubilità delle relazioni umane.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.