冷清 (lěng qīng) — desolato e triste (di un luogo); silenzioso e vuoto

Definizione

Esempi

• 这家饭店生意不好，一直很冷清。
  Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
  Questo ristorante ha affari scarsi; è sempre stato molto tranquillo.
• 周末的办公室非常冷清，只有几个人在加班。
  Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
  L'ufficio è molto deserto nei fine settimana, con solo poche persone che fanno straordinari.
• 冷清的街道上只有几盏路灯还亮着。
  lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
  Sulla strada desolata, solo pochi lampioni erano ancora accesi.

Origine