TongTong通通
Sign in

冷笑 (lěng xiào) — sbeffeggiare; sberleffo (una risata fredda e sprezzante)

Definition

Una risata fredda e sprezzante — mostra disprezzo, non divertimento. Combina 冷 (freddo) e 笑 (ridere) per trasmettere disdegno, diverso da un neutro 笑.

sbeffeggiaresberleffo (una risata fredda e sprezzante)

Examples

  • ，冷笑。
    Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì lěng xiào le yī shēng.
    Dopo aver sentito quello che ho detto, ha solo sghignazzato.
  • ，冷笑。
    Miàn duì pī píng, tā fā chū yī shēng lěng xiào.
    Di fronte alle critiche, ha lasciato uscire uno sghignazzo.
  • 冷笑，。
    Bié lěng xiào, wǒ shì rèn zhēn de.
    Non sghignazzare — sono serio.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.