凋 (diāo) — appassire, avvizzire (di fiori, foglie)
Definizione
凋 è un verbo letterario che significa 'appassire, svanire' (fiori, foglie, bellezza/容颜). È più letterario e scritto del comune 枯萎 e spesso si accoppia con 谢 o 落 (凋谢, 凋落).
verbo
appassireavvizzire (di fiori, foglie)
Facili da confondere
- 倜tìsimile nell'aspetto(morfema legato) usato solo in 倜傥 (tìtǎng, 'non convenzionale ed elegante')
- 叼diāosimile nel suonotenere in bocca (come sigaretta, osso o oggetto)
- 调diàosimile nell'aspetto(verbo) trasferire, spostare (truppe, quadri, personale)
- 雕diāosimile nel suonointagliare, incidere
- 貂diāosimile nel suonomartora (un piccolo mammifero carnivoro del genere Martes, apprezzato per la sua pelliccia)
- 刁diāosimile nel suonoastuto, subdolo, furbo
Esempi
- ，。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ diāo luò.È arrivato l'autunno e le foglie iniziano ad appassire e cadere.
- 。Huā yuán lǐ de huā dū diāo xiè le.I fiori nel giardino sono tutti appassiti.
- ，凋。Qīng chūn yì shì, róng yán yì diāo.La giovinezza è fugace e la bellezza svanisce facilmente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.