凡是 (fán shì) — ogni; tutti; qualsiasi (senza eccezione)

Definizione

凡是 è un avverbio formale che significa 'ogni / qualsiasi (senza eccezione)', usato all'inizio di una proposizione per introdurre una regola generale. È più enfatico e scritto di 每 ('ciascuno, ogni') e più ristretto di 任何 ('qualsiasi, qualunque').

avverbio
ognituttiqualsiasi (senza eccezione)

Esempi

  • 凡是。
    fán shì Xué guò zhōng wén de rén dōu zhī dào zhè ge cí.
    Chiunque abbia studiato cinese conosce questa parola.
  • 凡是。
    fán shì Cān jiā kǎo shì de xué shēng dōu yào dài zhǔn kǎo zhèng.
    Tutti gli studenti che partecipano all'esame devono portare il biglietto d'ammissione.
  • 凡是,。
    fán shì Tā zuò de shì, méi yǒu bù hǎo de.
    Tutto ciò che fa è buono (senza eccezione).

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

'凡' esprime l'idea di 'tutti', mentre '是' completa il senso generico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Apri 凡 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 是 →

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.