凳 (dèng) — sgabello; panca

Definizione

凳 è una forma legata che significa 'sgabello' o 'panca' — quasi mai usato da solo, si attacca a un prefisso come 板 (板凳) o 儿 (凳子) per formare una parola completa.

forma legata
sgabellopanca
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā zuò zài bǎn dèng shàng xiū xi.
    Si è seduto su una panca per riposare.
  • 。
    Zhè zhāng dèng zi shì yòng mù tou zuò de.
    Questo sgabello è fatto di legno.
  • 。
    Jiào shì lǐ yǒu liǎng zhāng cháng dèng.
    Ci sono due panche nell'aula.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
几几jǐtavolo; sgabello
Parte di suono声符shēngfú
登
登dēng凳dèng
Stesso suono oggi

凳 combina 登, che ne determina il suono, con 几, un piccolo tavolo o sgabello.

Compare in
Mobili

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.