出乱子 (chū luàn zi) — andare storto; mettersi nei guai
Definition
Verbo colloquiale che significa che qualcosa va storto o diventa un caos — spesso usato per piani, eventi o situazioni che finiscono nei guai, non per errori di persone.
verb
andare stortomettersi nei guai
Examples
- 出乱子。Zhè jiàn shì qiān wàn bù néng chū luàn zi.Questa faccenda non deve assolutamente andare storta.
- ，。Shàng cì chū le yí gè dà luàn zi, dà jiā dōu bèi pī píng le.L'ultima volta è successo un grosso guaio e tutti sono stati criticati.
- 出乱子。Tā xī wàng zhè cì de ān pái bú yào chū luàn zi.Spera che questa organizzazione non vada storta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.