出动 (chū dòng) — inviare (truppe, polizia, ecc.); partire (per una missione)
Definizione
出动 descrive un corpo organizzato (truppe, polizia, vigili del fuoco) che viene inviato in azione o si mette in movimento. A differenza di 动身, non è per un viaggio personale; a differenza di 发动, l'attenzione è sull'unità che si muove, non sull'avvio di una macchina o di una campagna.
verbo
inviare (truppe, polizia, ecc.)partire (per una missione)
Esempi
- 出动。Jūn duì yǐ jīng chū dòng le.Le truppe sono già partite.
- 出动。Jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng chá wéi chí zhì xù.La polizia ha inviato un gran numero di agenti per mantenere l'ordine.
- 出动。Xiāo fáng duì jiē dào huǒ zāi bào gào hòu lì jí chū dòng.I vigili del fuoco sono partiti immediatamente dopo aver ricevuto la segnalazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.