出版社 (chū bǎn shè) — casa editrice, editore

Definizione

sostantivo

casa editriceeditore

Classificatore · 家

出版社。
Tā zài zhè jiā chū bǎn shè gōng zuò le hěn duō nián.
Ha lavorato in questa casa editrice per molti anni.
出版社。
Nà běn xiǎo shuō shì yóu yì jiā zhù míng de chū bǎn shè chū bǎn de.
Quel romanzo è stato pubblicato da una famosa casa editrice.
出版社。
Zhè jiā chū bǎn shè zhǔ yào chū bǎn xué shù zhù zuò.
Questa casa editrice pubblica principalmente opere accademiche.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

出版pubblicare

出chūmettere in stampa版bǎnedizione

动宾Verbo + oggetto

出版 significa pubblicare un'edizione, e 社 indica un'agenzia, quindi nomina una casa editrice.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

片反版

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

反

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

版 è composto da 片 e 反: 片 contribuisce al significato e 反 al suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

社 unisce 示 (dio; divinità) e 土 (terra), quindi la sua forma si riferisce al dio della terra.

Compare in