划时代 (huà shí dài) — epocale, rivoluzionario, fondamentale
Definition
划时代 (huà shí dài) significa 'epocale' — descrive un singolo evento, invenzione o opera che segna una nuova era. A differenza di 开天辟地 (dal mito di Pangu), non è idiomatico e si applica a traguardi del mondo reale piuttosto che alla creazione mitica.
adjective
epocalerivoluzionariofondamentale
Examples
- 划时代。Zhè xiàng fā míng jù yǒu huà shí dài de yì yì.Questa invenzione ha un significato epocale.
- 划时代。Nà bù diàn yǐng shì diàn yǐng shǐ shàng huà shí dài de zuò pǐn.Quel film è un'opera fondamentale nella storia del cinema.
- 划时代。Shǒu jī de pǔ jí shì xiàn dài shè huì huà shí dài de biàn huà.La diffusione dei telefoni cellulari è un cambiamento epocale nella società moderna.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.