创伤 (chuāng shāng) — ferita o lesione fisica; trauma psicologico
Definizione
创伤 copre sia una ferita fisica che il trauma psicologico che lascia, rendendolo più ampio di 伤口 (un taglio sul corpo) o 伤 (la lesione stessa). Per cicatrici emotive, 阴影 e 伤痕 sono scelte figurative più comuni.
sostantivo
ferita o lesione fisicatrauma psicologico
Esempi
- 创伤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí dào shēn shēn de chuāng shāng zài tā tuǐ shàng.C'è una ferita profonda sulla sua gamba.
- 创伤。Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén men liú xià le nán yǐ yù hé de xīn lǐ chuāng shāng.Questa guerra ha lasciato alle persone un trauma psicologico difficile da guarire.
- 创伤。Yī shēng zhèng zài jiǎn chá tā shǒu shàng de chuāng shāng.Il dottore sta esaminando la ferita sulla sua mano.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.