初 (chū) — (prefisso) primo, iniziale, elementare (come in 初次, 初级, 初春); (sostantivo) inizio, principio (come in 年初, 月初); (avverbio) per la prima volta, all'inizio (come in 初见, 初学)

Definizione

初 significa 'primo / iniziale / precoce' e appare per lo più come prefisso in parole composte (初次, 初级, 初春) o in frasi di tempo come 年初/月初. Usa 最初 per 'l'inizio vero e proprio' e 开始 per l'atto di iniziare.

prefisso
primoinizialeelementare (come in 初次, 初级, 初春)
sostantivo
inizioprincipio (come in 年初, 月初)
avverbio
per la prima voltaall'inizio (come in 初见, 初学)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Nián chū wǒ men zhì dìng le yí gè jì huà.
    All'inizio dell'anno abbiamo fatto un piano.
  • 。
    Wǒ chū cì jiàn tā shí yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Ero un po' nervoso quando l'ho incontrato per la prima volta.
  • 初。
    chū Qiū de tiān qì hěn shū fu.
    Il clima all'inizio dell'autunno è molto piacevole.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Tempo (astratto)3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.