前列腺 (qián liè xiàn) — ghiandola prostatica

Definizione

sostantivo
ghiandola prostatica

Esempi

  • 前列腺。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de qián liè xiàn.
    Il dottore ha esaminato la sua prostata.
  • 前列腺。
    qián liè xiàn Shì nán xìng shēng zhí xì tǒng de yí bù fen.
    La prostata fa parte del sistema riproduttivo maschile.
  • ，前列腺。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, qián liè xiàn kě néng huì biàn dà.
    Con l'invecchiamento, la prostata può ingrandirsi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

前列fila anteriore
前qiánfronte列lièfila
偏正Modificatore + testa
腺xiànglandola

前列腺 unisce 前 'fronte' e 列 'fila' prima di 腺 'glandola' per indicare la glandola posizionata nella fila anteriore.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 腺 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.