前哨战 (qián shào zhàn) — (militare) scaramuccia dell'avanguardia, impegno preliminare; (figurato) conflitto preliminare o prova prima di un confronto più grande
Definition
Una 'scaramuccia prima della battaglia principale' — letteralmente un combattimento di avanguardia, ma nell'uso moderno si riferisce per lo più a una gara preliminare (trattative, mosse di mercato, rivalità) che prepara a uno scontro più grande in seguito.
noun
(militare) scaramuccia dell'avanguardiaimpegno preliminare(figurato) conflitto preliminare o prova prima di un confronto più grande
Measure word · 场
Examples
- 前哨战。Zhè chǎng qián shào zhàn wèi hòu miàn de zhǔ lì jué zhàn zuò hǎo le zhǔn bèi.Questa scaramuccia di avanguardia ha preparato il terreno per la battaglia principale a venire.
- 前哨战。Liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng de qián shào zhàn yǐ jīng kāi shǐ le.La scaramuccia preliminare tra le due aziende sul mercato è già iniziata.
- 前哨战，。Zhè cì tán pàn zhǐ shì shuāng fāng zhī jiān de qián shào zhàn, zhēn zhèng de jiào liàng hái zài hòu miàn.Questa negoziazione è solo una scaramuccia preliminare tra le due parti; la vera contesa deve ancora arrivare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.