前言 (qián yán) — prefazione, introduzione (di un libro); osservazioni precedenti, dichiarazioni precedenti
Definition
Una breve sezione introduttiva che presenta un libro o un discorso — viene prima del contenuto principale. Più formale e scritto rispetto a 序言 (xùyán), che è un sinonimo usato spesso in opere classiche o letterarie.
noun
prefazioneintroduzione (di un libro)osservazioni precedentidichiarazioni precedenti
Examples
- 前言。Zhè běn xiǎo shuō de qián yán jiè shào le zuò zhě xiě shū de bèi jǐng.La prefazione di questo romanzo introduce il contesto della scrittura dell'autore.
- 前言，。Kāi huì shí tā xiān shuō le jǐ jù qián yán, rán hòu cái jìn rù zhǔ tí.Durante la riunione, ha prima fatto alcune osservazioni introduttive prima di entrare nel tema principale.
- 前言，。Zhè běn shū de qián yán xiě dé fēi cháng jiǎn míng, dú zhě hěn róng yì lǐ jiě.La prefazione di questo libro è scritta in modo molto conciso, rendendola facile da capire per i lettori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.