剪切 (jiǎn qiē) — tagliare (con forbici o cesoie); tosare; (geologia) taglio (sforzo o deformazione); (informatica) tagliare (come in taglia e incolla)
Definition
Verbo composto che significa 'tagliare' con uno strumento affilato — forbici nell'uso quotidiano, ma all'HSK 7 si estende a sensi tecnici come lo sforzo di taglio geologico e il taglia-e-incolla digitale. La forma nominale è rara.
tagliare (con forbici o cesoie)tosare(geologia) taglio (sforzo o deformazione)(informatica) tagliare (come in taglia e incolla)
Examples
- 剪切。Qǐng yòng jiǎn dāo jiǎn qiē zhè zhāng zhǐ.Per favore, taglia questo foglio di carta con le forbici.
- 剪切。Dì zhì xué jiā yán jiū le yán shí de jiǎn qiē yìng lì.I geologi hanno studiato lo sforzo di taglio della roccia.
- 剪切，。Zài wén dàng zhōng jiǎn qiē yí duàn wén zì, rán hòu zhān tiē dào bié chù.Taglia un paragrafo nel documento, poi incollalo altrove.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.