劝阻 (quàn zǔ) — sconsigliare, dissuadere
Definizione
劝阻 significa 'sconsigliare/dissuadere qualcuno dal fare qualcosa' — l'obiettivo è fermare un'azione. A differenza di 劝 (esortare/incoraggiare a) e 劝说 (persuadere più in generale), 劝阻 ha una direzione negativa.
verbo
sconsigliaredissuadere
Esempi
- 劝阻。Yī shēng quàn zǔ tā bú yào xī yān.Il dottore gli ha sconsigliato di fumare.
- 劝阻。Péng you duō cì quàn zǔ tā fàng qì zhè ge jì huà.Gli amici le hanno ripetutamente sconsigliato di proseguire con questo piano.
- 劝阻，。Wǒ quàn zǔ nǐ, zhè yàng tài wēi xiǎn le.Te lo sconsiglio — è troppo pericoloso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.