TongTong
Accedi

办到 (bàn dào) — realizzare, riuscire a portare a termine qualcosa

Definizione

办到 significa riuscire a fare qualcosa, sottolineando che un compito difficile è stato effettivamente portato a termine (rispetto al solo pianificarlo). Spesso usato con 终于 o 还是 per evidenziare il successo nonostante le difficoltà.

verbo
realizzare, riuscire a portare a termine qualcosa

Esempi

  • 办到。
    Zhè jiàn shì tā zhōng yú bàn dào le.
    Finalmente è riuscito a farlo.
  • ，办到。
    Zhè ge xiàng mù hěn nán, dàn tuán duì hái shì bàn dào le.
    Questo progetto era molto difficile, ma il team è comunque riuscito a portarlo a termine.
  • ，办到。
    Zhǐ yào nǔ lì, shén me shì dōu bàn dào.
    Finché lavori sodo, puoi ottenere qualsiasi cosa.
Compare in
Successo e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.