功德 (gōng dé) — (soprattutto nel Buddhismo) merito accumulato attraverso azioni virtuose e buon karma; buona azione, contributo meritorio (spesso per il beneficio pubblico)
Definition
Termine di origine buddista per il merito spirituale (功德) guadagnato con azioni virtuose. Nell'uso secolare moderno significa semplicemente un contributo meritorio per il bene pubblico, come in 为社会做功德.
noun
(soprattutto nel Buddhismo) merito accumulato attraverso azioni virtuose e buon karmabuona azionecontributo meritorio (spesso per il beneficio pubblico)
Examples
- ，功德。Tā juān qián jiàn le yí zuò sì miào, jī lěi le wú shù gōng dé.Ha donato soldi per costruire un tempio, accumulando merito incommensurabile.
- ，功德。Bāng zhù bié rén bù qiú huí bào, zhè jiù shì zhēn zhèng de gōng dé.Aiutare gli altri senza aspettarsi nulla in cambio: questo è il vero merito.
- 功德。Zhè jiā gōng sī wèi shè qū zuò le hěn duō gōng dé.Questa azienda ha fatto molte buone azioni per la comunità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.