加元 (jiā yuán) — (sostantivo) dollaro canadese (la valuta ufficiale del Canada)

Definizione

Il nome ufficiale della valuta 'dollaro canadese'. Nonostante l'etichetta di classificatore, funge da sostantivo che si riferisce al denaro ed è usato in frasi con classificatore come 一加元.

sostantivo
dollaro canadese (la valuta ufficiale del Canada)
Facili da confondere

Esempi

  • 加元？
    Jīn tiān yì jiā yuán duì huàn duō shǎo rén mín bì?
    Quanti yuan cinesi si cambiano per un dollaro canadese oggi?
  • 加元。
    Wǒ yòng yì bǎi jiā yuán mǎi le yí jiàn yī fu.
    Ho usato cento dollari canadesi per comprare un capo di abbigliamento.
  • ，加元。
    Tā zài jiā ná dà gōng zuò, gōng zī shì àn jiā yuán jì suàn de.
    Lavora in Canada e il suo stipendio è calcolato in dollari canadesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

加jiāCanada
元yuándollar

加 indica il Canada e 元 il dollaro; insieme designano la valuta canadese.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.