动力学 (dòng lì xué) — dinamica; cinetica

Definizione

Il ramo della fisica (e dell'ingegneria) che studia le forze e il moto che producono — solitamente tradotto 'dinamica' o 'cinetica'. Distinto da 运动学 (cinematica), che descrive il moto senza le sue cause.

sostantivo
dinamicacinetica

Esempi

  • 动力学。
    dòng lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
    La dinamica è un ramo importante della fisica.
  • 动力学。
    Gōng chéng shī xū yào zhǎng wò dòng lì xué cái néng shè jì wěn dìng de jī xiè jié gòu.
    Gli ingegneri devono padroneggiare la dinamica per progettare strutture meccaniche stabili.
  • 动力学。
    Zhè mén kè zhǔ yào jiǎng niú dùn dòng lì xué de jī běn yuán lǐ.
    Questo corso tratta principalmente i principi fondamentali della dinamica newtoniana.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

动力forza motrice/potere
动dòngmovimento力lìforza
偏正Modificatore + testa
学xuéstudio

动力 significa forza motrice o potere, mentre 学 si riferisce a un campo di studio; insieme indicano la dinamica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 動; 动 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 動 usa 力 (forza) e 重 come parte fonetica; 重 si riferisce a un sacco pesante pronto ad essere spostato da una persona. Questa nota riguarda 動, non 动.

Apri 动 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.