助燃 (zhù rán) — (chimica) comburente; ossidante

Definizione

aggettivo

(chimica) comburenteossidante

助燃，。
Zhè zhǒng qì tǐ shì zhù rán de, yù dào huǒ xīng hěn róng yì rán shāo.
Questo gas è comburente; si accende facilmente quando incontra una scintilla.
，助燃。
Shí yàn shí yào zhù yì, zhù rán wù zhì bù néng hé yì rán wù fàng zài yì qǐ.
Negli esperimenti, fai attenzione: le sostanze comburenti non possono essere conservate con materiali infiammabili.
助燃。
Yǎng qì shì yì zhǒng cháng jiàn de zhù rán jì.
L'ossigeno è un comune agente comburente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

燃ránbruciare

“助” vuol dire aiutare e “燃” vuol dire bruciare: insieme indicano qualcosa che favorisce la combustione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

且力助

Parte di significato形符xíngfú

力力lìbraccio forte

Parte di suono声符shēngfú

且

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

助 accoppia 力, un braccio forte, con 且, che fornisce il suono; il significato è aiutare con la forza.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火然燃

Parte di significato形符xíngfú

火火huǒfuoco

Parte di suono声符shēngfú

然

Stesso suono oggi

燃 aggiunge 火 (fuoco) a 然 per scrivere “bruciare”; 然 fornisce il suono, mentre 火 serve a chiarire il significato legato al fuoco.

Compare in