包容 (bāo róng) — tollerare, perdonare, essere tollerante verso; contenere, tenere (letteralmente o figurativamente)

Definizione

包容 copre entrambi i sensi: 'tollerare' (persone, opinioni, errori) e 'contenere' (letteralmente o figurativamente). Per 'perdonare', si concentra sull'accettare i difetti in generale, a differenza di 原谅 che riguarda un'offesa specifica.

verbo
tollerareperdonareessere tollerante versoconteneretenere (letteralmente o figurativamente)

Esempi

  • 包容
    Wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de guān diǎn.
    Dovremmo tollerare punti di vista diversi.
  • 包容
    Zhè ge cāng kù néng bāo róng wǔ bǎi dūn huò wù.
    Questo magazzino può contenere 500 tonnellate di merci.
  • 包容
    Lǐng dǎo yào yǒu bāo róng xià shǔ fàn cuò de xiōng huái.
    I leader dovrebbero avere la magnanimità di tollerare gli errori dei subordinati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.