千克 (qiān kè) — chilogrammo

Definizione

千克 e 公斤 sono la stessa unità ('chilogrammo'). 千克 è il termine formale/ufficiale usato in contesti scritti e di misurazione; 公斤 è più comune nel parlato quotidiano.

classificatore
chilogrammo

Esempi

  • 千克。
    Zhè dài mǐ zhòng shí qiān kè.
    Questo sacco di riso pesa dieci chili.
  • 。
    Wǒ mǎi le liǎng qiān kè píng guǒ.
    Ho comprato due chili di mele.
  • ？
    Nǐ měi tiān chī jǐ qiān kè shuǐ guǒ?
    Quanti chili di frutta mangi ogni giorno?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

千qiānmille
克kègrammo

千 (mille) e 克 (grammo) si combinano per indicare un'unità pari a mille grammi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
一一yīuno, a indicare un numero
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén千qiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

千 accoppia 人, il cui suono era simile, con 一, un tratto numerico; la linea aggiuntiva è stata interpretata come estensione, e mille è un numero raggiunto prolungando il conteggio.

Apri 千 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Unità di misura

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.