午睡 (wǔ shuì) — fare un pisolino dopo pranzo

Definizione

verbo

fare un pisolino dopo pranzo

午睡。
Wǒ měi tiān zhōng wǔ dōu wǔ shuì.
Faccio un pisolino dopo pranzo ogni giorno.
午睡。
wǔ shuì Duì shēn tǐ hěn hǎo.
Fare un pisolino dopo pranzo fa bene alla salute.
午睡？
Nǐ wǔ shuì le ma?
Hai fatto un pisolino dopo pranzo?

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

午wǔmezzogiorno

午 si riferisce a mezzogiorno e 睡 a dormire: quindi indica fare un pisolino a mezzogiorno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 午 deriva da un disegno di un pestello, uno strumento pesante usato per schiacciare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

目垂睡

Parte di significato形符xíngfú

目目mùocchio

Parte di suono声符shēngfú

垂

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

睡 unisce 目, un occhio, con 垂, che ne determina il suono.

Compare in