睡 (shuì) — dormire

Definizione

Il verbo base 'dormire'. Al livello HSK 1 lo incontrerai di solito come 睡觉; da solo enfatizza l'atto di dormire (睡了八个小时) piuttosto che sdraiarsi, che è 躺.

verbo
dormire
Facili da confondere

Esempi

  • 睡。
    Wǒ wǎn shàng shí diǎn shuì.
    Dormo alle dieci di sera.
  • 睡。
    Tā shuì le bā gè xiǎo shí.
    Ha dormito per otto ore.
  • 睡？
    Nǐ shuì hǎo le ma?
    Hai dormito bene?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

睡 unisce 目, un occhio, con 垂, che ne determina il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiRoutine quotidiana2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.