华瑞 (huá ruì) — (nome proprio) Huarui (comunemente un marchio per compagnie di assicurazioni, logistica o tecnologia)

Definizione

Un nome di marca cinese comune (letteralmente 'Cina-Auspicio'), usato in vari settori come assicurazioni, logistica e tecnologia. Trattalo come un nome proprio — niente grammatica interna da imparare.

sostantivo
(nome proprio) Huarui (comunemente un marchio per compagnie di assicurazioni, logistica o tecnologia)

Esempi

  • 华瑞。
    huá ruì Bǎo xiǎn gōng sī zài guó nèi hěn yǒu míng.
    La Huarui Insurance Company è molto conosciuta in Cina.
  • 华瑞。
    Wǒ zài huá ruì wù liú gōng sī gōng zuò.
    Lavoro alla Huarui Logistics Company.
  • 华瑞？
    Nǐ tīng shuō guò huá ruì zhè ge pǐn pái ma?
    Hai mai sentito parlare del marchio Huarui?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

华huásplendido
瑞ruìauspicioso

华 evoca lo splendore e 瑞 evoca la fortuna; insieme formano un nome che simboleggia bellezza e buon auspicio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

瑞 accosta 玉, che significa giada, con 耑, che ne determina il suono.

Apri 瑞 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.