单身 (dān shēn) — non sposato; single

Definizione

单身 è il termine standard e neutro per indicare una persona non sposata. Si riferisce allo stato civile, non all'essere fisicamente soli — in contrasto con 独身, che enfatizza il vivere da soli.

non sposatosingle

Esempi

  • 单身,。
    Tā yì zhí dān shēn, méi yǒu jié guò hūn.
    È sempre stato single, non si è mai sposato.
  • 单身。
    dān shēn Shēng huó yě yǒu zì yóu zì zài de hǎo chù.
    La vita da single ha anche il vantaggio di essere spensierata.
  • 单身,。
    Tā dān shēn le shí nián, jīn nián zhōng yú jié hūn le.
    È stata single per dieci anni e finalmente si è sposata quest'anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānda solo
身shēnpersona

单 "da solo" descrive 身 "persona", per indicare una persona non sposata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.