南加州 (nán jiā zhōu) — California del Sud

Definizione

sostantivo
California del Sud

Esempi

  • 南加州。
    Wǒ zhù zài nán jiā zhōu.
    Vivo nella California del Sud.
  • 南加州。
    nán jiā zhōu De qì hòu hěn wēn nuǎn.
    Il clima nella California del Sud è molto caldo.
  • 南加州。
    Tā qù nián bān dào le nán jiā zhōu.
    L'anno scorso si è trasferito nella California del Sud.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南nánsud
加州
加jiāCalifornia州zhōustato
偏正Modificatore + testa

南 (sud) + 加州 (California) indica la parte meridionale della California.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.